No. It is not currently possible to duplicate or create a copy of a layer in Parish Online.
The layers in Parish Online can only accept one type of geometry (shape) information: Point, Line or Polygon. It's important to understand the difference between them before creating your own layers as once the geometry type is set and the layer created, it cannot be changed.
The styling tool can be used to change the way objects are shown on the map